1 00:00:03,504 --> 00:00:06,074 Henry: Ich möchte das nicht glauben Ihr zwei seid daran beteiligt, 2 00:00:06,174 --> 00:00:07,708 Aber ich muss den Fakten folgen, 3 00:00:07,841 --> 00:00:09,943 was bedeutet Ich stelle eine rote Bekanntmachung aus. 4 00:00:11,345 --> 00:00:13,881 Äh, Leute. Freunde von dir? 5 00:00:14,715 --> 00:00:16,149 Es ist kompliziert. 6 00:00:16,150 --> 00:00:17,617 Hey, diese Couch unten 7 00:00:17,618 --> 00:00:19,953 - ist ein Rückenmörder. - Wir können teilen. 8 00:00:20,054 --> 00:00:21,189 Nichts, was ich noch nie gesehen habe. 9 00:00:21,322 --> 00:00:22,856 Boris: Seine Arbeit am 9.4 10 00:00:22,990 --> 00:00:25,458 war Malware für ein Drohnen -Leitsystem. 11 00:00:25,459 --> 00:00:28,128 Firma namens regierende Fire Friedenssicherungslösungen. 12 00:00:28,129 --> 00:00:31,165 - Das sind Aaron Graves. - Es ist eine Führung. 13 00:00:34,402 --> 00:00:35,569 Priester: sehr geliebt, 14 00:00:35,669 --> 00:00:37,637 Wir sind hier versammelt 15 00:00:37,638 --> 00:00:39,707 Zeugen und Feiern die Ehe 16 00:00:39,807 --> 00:00:42,910 von Boris Peskov und fruzsi gortva 17 00:00:43,010 --> 00:00:45,079 in der heiligen Ehe. 18 00:00:45,213 --> 00:00:49,016 Ein besonderer Dank geht an euch alle Wer ist so weit und breit gereist 19 00:00:49,117 --> 00:00:50,551 Zeuge des Versprechens 20 00:00:50,651 --> 00:00:53,121 von diesen beiden sind im Begriff zu machen. 21 00:00:53,221 --> 00:00:55,155 Boris: Sie wird es herausfinden. 22 00:00:55,156 --> 00:00:58,726 PRIESTER: Diejenigen, die Gott hat sich zusammengeschlossen, 23 00:00:58,859 --> 00:01:01,061 Lassen Sie niemanden in der Lage sein. 24 00:01:01,195 --> 00:01:03,131 (leise): Fokus. 25 00:01:06,634 --> 00:01:07,835 (Telefon vibriert) 26 00:01:07,935 --> 00:01:10,503 PRIESTER: Diese Ehe verbindet 27 00:01:10,504 --> 00:01:12,072 nicht nur Boris und Fruzsi, 28 00:01:12,206 --> 00:01:16,076 Aber alle Familien Heute hier sitzen 29 00:01:16,177 --> 00:01:19,512 In so viel wie Boris und Fruzsi gemeinsam zugestimmt haben 30 00:01:19,513 --> 00:01:22,283 In heiliger Ehe und haben geschrieben ... 31 00:01:22,383 --> 00:01:24,351 (Priester, der undeutlich anhält) 32 00:01:24,352 --> 00:01:26,620 ♪ ♪ 33 00:01:45,573 --> 00:01:47,741 (Galimard spricht Französisch) 34 00:01:48,509 --> 00:01:50,711 (Martine spricht) 35 00:02:00,788 --> 00:02:02,555 Graves: Hallo. Ich bin Aaron Graves, 36 00:02:02,556 --> 00:02:06,026 CEO des regierenden Feuers Friedenssicherungslösungen. 37 00:02:06,126 --> 00:02:09,930 Willkommen zu unserem hochmoderne Einrichtung, wo 38 00:02:10,030 --> 00:02:11,832 - die hellsten Köpfe in der Branche - Bitte schön. 39 00:02:11,932 --> 00:02:13,334 - prägen sich Technologie -Durchbrüche - Danke schön. 40 00:02:13,467 --> 00:02:15,102 über mehrere Sektoren hinweg. 41 00:02:15,203 --> 00:02:18,206 von unseren bescheidenen Anfängen In privaten Militärdiensten 42 00:02:18,306 --> 00:02:19,940 - Wir haben uns in verschiedene erweitert - Ziva: Du denkst Graves 43 00:02:20,040 --> 00:02:21,809 - High-Tech Fields - Wird uns die Tageszeit geben? 44 00:02:21,909 --> 00:02:23,311 - wo wir die Grenzen überschreiten ... - Tony: Nun, zwei Bundesagenten 45 00:02:23,411 --> 00:02:24,312 mit einer Sicherheitsbedrohung sollte jemanden machen 46 00:02:24,412 --> 00:02:25,513 Setzen Sie sich auf und hören Sie zu. 47 00:02:25,613 --> 00:02:27,648 ... um unsere Kunden zu stärken. 48 00:02:27,748 --> 00:02:29,416 Das verstehen wir Die Verantwortung, die wir tragen ... 49 00:02:29,417 --> 00:02:31,185 Wenn wir bekommen könnten ein Wort in Kante, 50 00:02:31,285 --> 00:02:33,287 Ich fühle mich dankbar für die Heads-up. 51 00:02:33,387 --> 00:02:35,788 Wir sind stolz darauf, das zu wissen Unsere Innovationen 52 00:02:35,789 --> 00:02:38,859 Helfen Sie, die Welt zu machen ein sichererer Ort. 53 00:02:39,660 --> 00:02:42,496 Regierter Feuer: Blazing a Trail 54 00:02:42,630 --> 00:02:44,998 in der Verteidigungstechnologie. 55 00:02:47,134 --> 00:02:49,837 Wir wissen es immer noch nicht einmal die Natur der Bedrohung. 56 00:02:49,970 --> 00:02:51,938 Wir wissen 9.4 57 00:02:51,939 --> 00:02:53,606 hat eine Bank abgenommen, ein Krankenhaus, 58 00:02:53,607 --> 00:02:56,844 und erstellt Eine Flotte von Killerautos. 59 00:02:56,977 --> 00:02:58,246 Menschen sind gestorben. 60 00:02:58,346 --> 00:03:00,981 Einschließlich Boris 'Freund, der Lecco -Programmierer, 61 00:03:01,081 --> 00:03:02,316 und laut ihm, 62 00:03:02,416 --> 00:03:06,152 Amtierende Feuerdrohnen sind das nächste Ziel. 63 00:03:06,153 --> 00:03:08,689 Das ist seltsam. Ich habe Lust Wir sind wieder im Job. 64 00:03:08,822 --> 00:03:11,692 Wie sollten wir McGee anrufen und sagen: "Hey, umhabe damit." 65 00:03:11,792 --> 00:03:13,461 Tony: Ja, wie wird das laufen? 66 00:03:13,561 --> 00:03:14,862 "Hey, Probie, 67 00:03:14,962 --> 00:03:17,630 "Wie es dir geht? Entschuldigung, ähm, das mit dir anvosen, 68 00:03:17,631 --> 00:03:19,667 "Aber ähm, weißt du diese rote Kündigung? 69 00:03:19,767 --> 00:03:21,902 "(Spott) ignorieren es. Es ist ... es ist ... 70 00:03:22,002 --> 00:03:24,372 - Nur ein großes Missverständnis. " - MM-HMM. 71 00:03:24,472 --> 00:03:25,739 Kaffee. 72 00:03:25,873 --> 00:03:28,576 - Du bist sicher? Nichts für dich? - Nein. Danke. 73 00:03:29,343 --> 00:03:31,545 Außerdem, was kann er tun? von D.C.? 74 00:03:31,679 --> 00:03:33,381 Zeit ist ein'ticking. 75 00:03:33,514 --> 00:03:35,616 Wir müssen sicherstellen dass wir dieses Ding stoppen 76 00:03:35,716 --> 00:03:37,817 Bevor es mehr Menschen tötet. 77 00:03:37,818 --> 00:03:40,220 Agent Moen. Agent Parreno. 78 00:03:40,354 --> 00:03:42,723 Ich bin Riley aus Gemeinschaftsbeziehungen. 79 00:03:42,823 --> 00:03:45,726 Ich verstehe, dass Sie interessiert sind im Treffen mit Mr. Graves. 80 00:03:45,826 --> 00:03:48,061 Bedauerlicherweise, Er ist nicht verfügbar. 81 00:03:48,195 --> 00:03:50,130 Ziva: Wir haben zeitkritisch Informationen zu teilen. 82 00:03:50,230 --> 00:03:52,099 Riley: Ich verstehe, aber wir sind mitten in der Vorbereitung 83 00:03:52,232 --> 00:03:53,734 Für unsere jährliche Ausstellung, 84 00:03:53,834 --> 00:03:56,470 und der Zeitplan unseres CEO ist ausgebucht. 85 00:03:56,570 --> 00:03:58,439 Unser Intel schlägt diese Einrichtung vor 86 00:03:58,572 --> 00:04:01,074 Kann das Ziel sein eines koordinierten Cyberangriffs. 87 00:04:01,208 --> 00:04:03,444 Tony: Wir haben das Chaos gesehen Dieses Gerät kann anrichten. 88 00:04:03,544 --> 00:04:04,712 Es ist eine große Bedrohung. 89 00:04:04,812 --> 00:04:06,480 Ein paar Momente seiner Zeit ist alles was wir brauchen. 90 00:04:06,580 --> 00:04:10,284 Lassen Sie mich Ihnen versichern, diese Einrichtung ist ausreichend befestigt. 91 00:04:10,384 --> 00:04:13,120 Zusätzlich zu unserem Staat- des Überwachungssystems, des Kunststoffs, 92 00:04:13,253 --> 00:04:15,589 Unsere Gebäude sind ausgestattet mit einem Zoll dick 93 00:04:15,689 --> 00:04:16,924 Panzerglas, 94 00:04:17,024 --> 00:04:18,492 Und wir haben engagierte Teams von Spezialisten 95 00:04:18,592 --> 00:04:20,693 kontinuierliche Überwachung und Aktualisierung 96 00:04:20,694 --> 00:04:22,963 Die Netzwerkverteidigung der Einrichtung. 97 00:04:23,797 --> 00:04:26,066 Was für eine Division von NCIS sind Sie mit? 98 00:04:26,166 --> 00:04:28,234 Äh, wir sind aus dem DC -Büro. 99 00:04:28,235 --> 00:04:31,472 Ich würde sagen, Sie sollten sie anrufen, Aber es ist 3:00 Uhr da ... 100 00:04:34,775 --> 00:04:36,610 - Oh! - Gott, es tut mir so leid. 101 00:04:36,710 --> 00:04:39,146 - ICH... - Kannst du das für mich halten? 102 00:04:39,279 --> 00:04:40,414 Danke schön. 103 00:04:40,514 --> 00:04:42,282 Ah. Hast du eine ... Äh, das ist heiß. 104 00:04:42,383 --> 00:04:43,550 - Ja, ich weiß. Können wir etwas Wasser bekommen? - Gibt es ein Badezimmer? 105 00:04:43,551 --> 00:04:44,985 Ja, lass uns etwas Wasser holen. 106 00:04:45,085 --> 00:04:46,387 - Lass uns gehen. Es tut mir so leid. - Wir werden gleich zurück sein. 107 00:04:46,487 --> 00:04:49,156 - Ich liebe dieses Shirt auch. - Ich weiß, dass du es tust. 108 00:04:50,057 --> 00:04:52,192 ♪ ♪ 109 00:05:01,669 --> 00:05:03,671 Claudette: Nun, die Explosion bekommt eine breite Abdeckung, 110 00:05:03,771 --> 00:05:05,906 Aber wir haben noch nichts gesehen Verknüpfen Sie es mit Ihnen, 111 00:05:06,039 --> 00:05:08,842 was gut ist, weil, Nach allen Berichten 112 00:05:08,942 --> 00:05:10,411 Aaron Graves ist ein gnadenloser Warlord 113 00:05:10,511 --> 00:05:12,011 Wer würde die Erde zerlegen um dich zu finden. 114 00:05:12,012 --> 00:05:13,313 Dieser Tag wird einfach weiter 115 00:05:13,414 --> 00:05:14,915 - besser und besser. - Boris: mm. 116 00:05:15,015 --> 00:05:17,284 Nach den Blaupausen Ich habe mich befreit, 117 00:05:17,418 --> 00:05:18,919 Das Gebäude, das Boom ging 118 00:05:19,052 --> 00:05:20,454 waren die Militärdrohnen wurden zusammengebaut. 119 00:05:20,588 --> 00:05:22,221 All das Tracks Mit dem Intel, den wir bekommen haben 120 00:05:22,222 --> 00:05:24,224 - vom Lecco -Programmierer. - Boris: Aaron Graves 121 00:05:24,324 --> 00:05:26,859 ist keine Regierung verpflichtet. 122 00:05:26,860 --> 00:05:29,096 Er ist nicht jemand, den du willst Mit einem Auge auf dich. 123 00:05:29,196 --> 00:05:31,564 Ich würde lieber eine Katze beobachten lassen Ich schlafe, ja? (lacht) 124 00:05:31,565 --> 00:05:32,900 Tony: Kopie. Verärgern 125 00:05:33,000 --> 00:05:34,968 - Ein Waffenhändler ist schlecht. - Claudette: uh, 126 00:05:35,068 --> 00:05:37,537 CCTV -Abdeckung ist hübsch Umfangreich, sogar in ländlichen Orten. 127 00:05:37,538 --> 00:05:40,941 Versuchen Sie, einen Innenplatz zu finden ohne Kameras. 128 00:05:41,041 --> 00:05:42,943 Es ist nur eine Frage der Zeit vor Graves 'Sicherheitsteam 129 00:05:43,076 --> 00:05:45,312 findet dich im Überwachungsmaterial. 130 00:05:46,580 --> 00:05:50,049 Sie sind nie herumgekommen um die Heldentaten zu patchen, die ich gefunden habe 131 00:05:50,050 --> 00:05:51,619 über den Tech -Job Ashakira. 132 00:05:51,719 --> 00:05:54,955 Ich kann das benutzen Zugriff auf ihr CCTV -System zugreifen 133 00:05:55,055 --> 00:05:58,826 und verhindern, dass es verknüpft ist Ihr Gesicht zu Ihrem Namen. 134 00:05:58,959 --> 00:06:00,494 Finden Sie einen Ort, an dem Sie niedrig legen können, 135 00:06:00,628 --> 00:06:04,031 Und wir geben Ihnen den All-Crear Sobald wir Dinge sortiert haben. 136 00:06:04,832 --> 00:06:06,834 - Danke, Claudette. - (Telefon -Pieps) 137 00:06:06,934 --> 00:06:10,638 Also brauchen wir einen Platz für eine Weile verschwinden. 138 00:06:10,771 --> 00:06:12,973 Irgendwelche Gedanken? 139 00:06:14,875 --> 00:06:17,044 Ja. Äh ... 140 00:06:17,845 --> 00:06:19,813 Ich weiß, dass wir uns zugestimmt haben Nicht darüber sprechen 141 00:06:19,947 --> 00:06:22,382 Unsere romantischen Bemühungen. 142 00:06:22,483 --> 00:06:25,786 Es ist okay, Tony. Sophie sagte es mir Sie haben jemanden gesehen. 143 00:06:25,886 --> 00:06:29,089 - Oh. - Ist es ernst? 144 00:06:30,658 --> 00:06:33,960 Nun, wir sind nicht ... nicht ernst. 145 00:06:33,961 --> 00:06:35,195 Ich mag sie. 146 00:06:35,328 --> 00:06:37,665 Sie engagierte Salus Mondiale Sicherheit zu bewältigen 147 00:06:37,765 --> 00:06:39,199 für ihre Boutique. 148 00:06:39,299 --> 00:06:42,002 Wir haben irgendwie geklickt. 149 00:06:42,135 --> 00:06:44,137 Hey. 150 00:06:44,938 --> 00:06:46,740 Ich freue mich für dich. 151 00:06:48,208 --> 00:06:51,679 Ich hatte Angst, dass Sie reagieren könnten negativ oder so. 152 00:06:51,812 --> 00:06:53,547 Aufleuchten. 153 00:06:53,647 --> 00:06:55,783 Gib mir etwas Anerkennung. 154 00:06:55,883 --> 00:06:57,851 Es ist vier Jahre her. 155 00:06:57,985 --> 00:06:59,352 Ah. 156 00:06:59,453 --> 00:07:01,421 Nun, der Grund Ich bringe es an ... 157 00:07:02,456 --> 00:07:03,356 Äh... 158 00:07:03,457 --> 00:07:04,658 Die Frau, mit der ich mich verabrede- 159 00:07:04,758 --> 00:07:06,226 Sie heißt Nicole- 160 00:07:06,359 --> 00:07:08,361 Sie hat eine Ski -Lodge 161 00:07:08,496 --> 00:07:11,098 Das ist nicht weit von hier. 162 00:07:11,198 --> 00:07:13,400 Und da es die Nebensaison ist, 163 00:07:13,534 --> 00:07:15,469 Sie ist in Paris. 164 00:07:15,569 --> 00:07:19,206 Eine abgelegene Kabine im Wald Könnte nicht ... 165 00:07:19,306 --> 00:07:20,708 Sei ein schlechter Ort zum Verstecken. 166 00:07:20,808 --> 00:07:22,009 Sag weniger. 167 00:07:22,109 --> 00:07:25,746 Lassen Sie uns einen Platz finden, ähm, Verstecke das Auto 168 00:07:25,879 --> 00:07:27,981 Und ähm ... 169 00:07:28,081 --> 00:07:30,183 Lass uns tief über deine ... lügen ... 170 00:07:30,283 --> 00:07:32,119 Haus der Freundin. 171 00:07:32,219 --> 00:07:34,087 Wirklich? 172 00:07:34,221 --> 00:07:35,989 So reif. 173 00:07:43,263 --> 00:07:44,598 ziva: Du hattest recht. 174 00:07:44,698 --> 00:07:47,034 Es gibt keine Überwachung Kameras auf dem Grundstück. 175 00:07:47,768 --> 00:07:50,070 Hey, es gibt einen Fleckenentfernerstift vorbei durch die Wäsche. 176 00:07:50,203 --> 00:07:51,438 Kannst du das für mich greifen? 177 00:07:51,539 --> 00:07:53,240 Dieser Kaffeefleck nicht herauskommen. 178 00:07:53,373 --> 00:07:54,575 Sicher. 179 00:07:55,509 --> 00:07:57,645 - Oh Gott. - Was? 180 00:07:57,745 --> 00:08:00,247 Dieses Schlafzimmer wurde entwickelt, um zu unterstützen 181 00:08:00,347 --> 00:08:02,716 alternative Interessen. 182 00:08:02,816 --> 00:08:04,383 Das ist nur ein Yoga -Schaukel. 183 00:08:04,384 --> 00:08:07,020 (lacht) Wenn du es sagst. 184 00:08:08,055 --> 00:08:10,758 Oh mein Gott. Tony. 185 00:08:10,858 --> 00:08:12,359 Nicole. 186 00:08:16,897 --> 00:08:18,031 Äh ... 187 00:08:20,433 --> 00:08:21,935 Hallo. 188 00:08:22,069 --> 00:08:24,705 Tony, das ist mein Mann. 189 00:08:24,805 --> 00:08:26,039 Max. 190 00:08:26,139 --> 00:08:29,075 Chérie, das ist Tony Dinozzo. 191 00:08:29,076 --> 00:08:31,378 Er hat die Cybersicherheit umgegangen für meine Boutique. 192 00:08:31,478 --> 00:08:32,580 Ah. 193 00:08:32,680 --> 00:08:36,483 Und ... das muss sein Deine schöne Frau. 194 00:08:36,617 --> 00:08:38,518 Ziva. (lacht) 195 00:08:38,619 --> 00:08:40,753 Äh ... 196 00:08:40,754 --> 00:08:44,224 Schön, euch beide zu treffen. 197 00:08:48,161 --> 00:08:51,699 Ich gab Tony eine offene Einladung das Chalet verwenden, aber, ähm, 198 00:08:51,799 --> 00:08:53,867 Irgendwie scheine ich zu haben verwirrte die Daten. 199 00:08:53,967 --> 00:08:56,637 Nun, das ist völlig Der Fehler meines Mannes. 200 00:08:56,737 --> 00:09:00,207 Er ist ein Albtraum mit Planung. 201 00:09:00,307 --> 00:09:02,475 - Bist du nicht? - Gesamtkatastrophe. Ja, 202 00:09:02,576 --> 00:09:05,245 Wie ein Tornado in einem Kalendergeschäft. 203 00:09:06,279 --> 00:09:08,548 Diese Dinge passieren. 204 00:09:10,684 --> 00:09:11,785 Nicole: Gut, dass wir mitgebracht haben 205 00:09:11,885 --> 00:09:13,153 - viel Wein. - Ziva: Ja, 206 00:09:13,286 --> 00:09:15,856 Das ist eine sehr gute Sache. Danke schön. 207 00:09:21,561 --> 00:09:23,764 (Tastaturklammer) 208 00:09:31,972 --> 00:09:33,941 (seufzt) 209 00:09:34,942 --> 00:09:36,844 - Vielleicht willst du, ähm ... - Ich habe es. 210 00:09:37,811 --> 00:09:40,113 ... Konzentrieren Sie sich auf die Ausnutzung die neuen Schwachstellen 211 00:09:40,213 --> 00:09:41,649 des Firewalls SSH. 212 00:09:41,749 --> 00:09:43,383 Ich weiß, dass. 213 00:09:46,419 --> 00:09:48,421 Boris: Versuchen Sie, Daten zu retten? 214 00:09:49,289 --> 00:09:51,558 - Es geht nicht um dich. - (seufzt) 215 00:09:51,659 --> 00:09:55,729 Sieht so aus, als hätten Sie versucht zu fangen ein Hammer mit Ihrem Telefon. 216 00:09:57,731 --> 00:10:01,201 Ich kenne nur ein paar Tricks um Ihre Daten schnell zurückzubekommen. 217 00:10:01,301 --> 00:10:03,536 Warum bist du plötzlich? Also eifrig zu helfen? 218 00:10:06,439 --> 00:10:07,908 (Spott) Wo ist Fruzsi? 219 00:10:08,041 --> 00:10:10,077 Sie steckt in der Achselhöhle fest des Internets. 220 00:10:10,177 --> 00:10:12,012 Ja, das gibt es Viel zu viele Achselhöhlen 221 00:10:12,112 --> 00:10:13,312 für mich zu wissen, was das bedeutet. 222 00:10:13,313 --> 00:10:15,716 Das schwarze Loch von Brauthaarvideos. 223 00:10:16,483 --> 00:10:19,519 Haarberg oben, Tunige Stifte, 224 00:10:19,619 --> 00:10:22,122 - unten b ... - Scherzen Sie? 225 00:10:23,356 --> 00:10:25,491 Du hast es ihr immer noch nicht gesagt Die Hochzeit ist aus? 226 00:10:25,492 --> 00:10:27,060 Warum sollte ich das tun? 227 00:10:27,160 --> 00:10:28,662 Ich liebe sie. 228 00:10:29,529 --> 00:10:31,163 Auch mit lächerlichen Haaren. 229 00:10:31,164 --> 00:10:33,066 Die Leute sind still versuche dich zu töten. 230 00:10:33,166 --> 00:10:34,902 Boris ist porös. 231 00:10:36,069 --> 00:10:38,806 Ihre Chefs sind diejenigen im Fadenkreuz. 232 00:10:47,047 --> 00:10:49,716 - (leise): Ernsthaft-- verheiratet? - Tony ... 233 00:10:49,717 --> 00:10:53,219 Wir fingen so lässig an, ich habe nie Erwartete Dinge, die ernst werden. 234 00:10:53,220 --> 00:10:54,587 - Aber sie haben es getan. - Ja, ich weiß. 235 00:10:54,722 --> 00:10:57,124 Und ich wollte es dir sagen, 236 00:10:57,224 --> 00:10:59,827 Aber die Zeit einfach nie schien richtig zu sein und ich ... 237 00:11:03,430 --> 00:11:05,465 Bitte glauben Sie mir. Es tut mir so leid. 238 00:11:06,366 --> 00:11:08,836 Tony: Ich auch. 239 00:11:11,038 --> 00:11:13,173 Ich verstehe nicht Was du in meinem Haus machst. 240 00:11:13,273 --> 00:11:15,375 Ja, tut mir leid. ICH... 241 00:11:15,475 --> 00:11:17,043 Ich dachte du wärst in der Stadt. 242 00:11:17,044 --> 00:11:20,513 Ziva ist Talis Mutter, oder? 243 00:11:21,381 --> 00:11:23,751 Ihr Co-Elternteil. 244 00:11:24,551 --> 00:11:26,253 Bist ihr jetzt zwei zusammen? 245 00:11:26,353 --> 00:11:28,989 (lacht) Nein. 246 00:11:31,158 --> 00:11:34,261 Nein, wir brauchten nur von der Straße zu steigen 247 00:11:34,361 --> 00:11:36,396 Für ein paar Stunden. 248 00:11:36,496 --> 00:11:40,432 (seufzt) Es ist eine lange Geschichte und,, Im Nachhinein eine sehr schlechte Idee. 249 00:11:40,433 --> 00:11:42,602 - Wir werden einfach gehen. - NEIN. 250 00:11:44,404 --> 00:11:46,506 Max ist ein Polizist. 251 00:11:47,474 --> 00:11:49,476 Ihr Mann ist ein Polizist? 252 00:11:49,576 --> 00:11:51,745 Nun, ich glaube, ich habe einen Typ. 253 00:11:53,246 --> 00:11:55,916 Wenn Sie jetzt gehen, wird er vermuten Sie haben etwas zu verbergen. 254 00:11:56,016 --> 00:11:57,517 Was wir tun. 255 00:11:59,319 --> 00:12:02,589 Bleiben. Habe etwas Wein. 256 00:12:04,257 --> 00:12:06,159 Versuchen Sie sich zu entspannen. 257 00:12:10,630 --> 00:12:12,432 Ziva: Welchen Teil Deutschlands Warst du aus? 258 00:12:12,532 --> 00:12:14,134 Max: Oh ... West-West. 259 00:12:14,234 --> 00:12:16,503 - Ziva: Oh, West-West. - Max: hoch Industrialisiertes Gebiet. 260 00:12:16,603 --> 00:12:19,773 Nicole: Frische Himbeeren von Unsere Nachbarn die Straße hinunter. 261 00:12:19,873 --> 00:12:22,943 - Oh. - Honey Bunny, du bist nie Ich werde das glauben, aber ... 262 00:12:24,011 --> 00:12:25,512 ... Nicole hat das gerade erwähnt 263 00:12:25,645 --> 00:12:27,848 ihr Mann ist in der Gendarmerie. 264 00:12:27,948 --> 00:12:29,816 (Keuchen) 265 00:12:29,817 --> 00:12:32,185 - Wow. (lacht) - Ja. 266 00:12:34,387 --> 00:12:37,690 Äh ... wusstest du das, ähm, Tony war auf der Kraft 267 00:12:37,825 --> 00:12:39,792 Zurück in den Staaten? Äh ... (Spotter) 268 00:12:39,793 --> 00:12:43,495 - vor älteren Jahren. (lacht) - (lacht) 269 00:12:43,496 --> 00:12:46,366 Äh, bist du mit dem ... 270 00:12:46,466 --> 00:12:48,468 - Lokalabteilung? - Max: Nein. 271 00:12:48,568 --> 00:12:51,038 Ich arbeite mit la PAF. 272 00:12:51,138 --> 00:12:53,206 - Ah ... - Ah ... 273 00:12:53,306 --> 00:12:55,408 - Grenzdurchsetzung? - Max: Wenn Sie gesehen haben 274 00:12:55,542 --> 00:12:58,578 In letzter Zeit alle Neuigkeiten, wissen Sie Ich hatte keine Pause. 275 00:12:58,678 --> 00:13:01,882 Ich fühle mich schrecklich zu verlassen arme Nicky allein so sehr, 276 00:13:01,982 --> 00:13:05,452 - aber sie war gewesen Also verstehen. - Nicole: Aw ... 277 00:13:08,822 --> 00:13:11,858 Max: Wann immer ich weg kann, mögen wir hier rauskommen und Zeit verbringen 278 00:13:11,859 --> 00:13:15,062 in Natur und Einweichen In den Wärmespringungen zurück. 279 00:13:15,162 --> 00:13:17,064 Nicole: Du arbeitest so hart. 280 00:13:17,164 --> 00:13:18,497 Sie verdienen eine Pause. 281 00:13:18,498 --> 00:13:20,433 Das Wasser hier ist voller Magnesium. 282 00:13:20,533 --> 00:13:22,903 Es ist gut für Muskelspannungen, 283 00:13:23,003 --> 00:13:26,573 Ihre Kreislauf und ... Auch für dein Herz. 284 00:13:31,144 --> 00:13:32,579 Es ist ein Game-Changer 285 00:13:32,679 --> 00:13:35,883 Wenn Sie freischalten möchten das wahre Potenzial Ihres Körpers. 286 00:13:37,784 --> 00:13:39,286 Wussten Sie 287 00:13:39,419 --> 00:13:41,421 dass die meisten römischen Bäder geschlossen wurden 288 00:13:41,521 --> 00:13:43,290 Ende des 15. Jahrhunderts 289 00:13:43,390 --> 00:13:44,892 Wegen Syphilis? 290 00:13:44,992 --> 00:13:46,593 - mm. - (Max kichert) 291 00:13:46,693 --> 00:13:49,296 Wenn Sie nicht hier sind für die Eigenschaften des Wassers, 292 00:13:49,396 --> 00:13:50,730 Was ist dein Zweck? 293 00:13:50,830 --> 00:13:52,465 Ziva: Mm. 294 00:13:53,934 --> 00:13:55,401 Es ist unser Jubiläum. 295 00:13:55,402 --> 00:13:58,438 Max: Oh. Von allen romantischen Orten in Frankreich, 296 00:13:58,571 --> 00:14:01,240 Sie haben sich für unsere kleine Hütte ausgewählt Für deine ... 297 00:14:01,241 --> 00:14:02,775 Feier? 298 00:14:02,876 --> 00:14:03,977 Wie süß. 299 00:14:04,111 --> 00:14:06,146 Max: Wie lange bist du schon verheiratet? 300 00:14:06,246 --> 00:14:07,948 - neun Jahre. - Zehn Jahre. 301 00:14:08,748 --> 00:14:10,283 Ich mag es zu runden. 302 00:14:10,383 --> 00:14:13,453 Zehn Jahre? Aber keine Ringe? 303 00:14:13,586 --> 00:14:16,789 - Nein, wir glauben nicht an Ringe. - Nein, das ist zu einschränkend. 304 00:14:16,890 --> 00:14:18,658 - (lacht) - Nicole: Das ist, ähm ... 305 00:14:18,791 --> 00:14:21,561 - unkonventionell. - Ziva: Ja, wir ... wir ... 306 00:14:22,495 --> 00:14:23,964 ... gerne erfinden unsere eigenen Regeln. 307 00:14:24,064 --> 00:14:26,633 Oh, wir sind sicherlich kann sich darauf beziehen. 308 00:14:26,733 --> 00:14:28,801 Können wir, mein Lieber, nicht? 309 00:14:28,902 --> 00:14:29,769 Nicole: Mm. 310 00:14:29,869 --> 00:14:33,272 Ich bin neugierig- nach einem Jahrzehnt in, 311 00:14:33,273 --> 00:14:35,741 Was ist dein Geheimnis? um die ... 312 00:14:35,742 --> 00:14:38,045 Die Leidenschaft lebendig? 313 00:14:40,447 --> 00:14:44,284 Wir hatten noch nie Probleme mit Chemie. 314 00:14:48,621 --> 00:14:50,924 (Musik, die leise spielt auf Sprecher) 315 00:14:52,459 --> 00:14:54,227 Ziva: Merci. 316 00:14:55,795 --> 00:14:58,198 - zu guten Zeiten. - Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. 317 00:14:58,298 --> 00:14:59,666 - (lacht) - Und hier ist, um zu finden 318 00:14:59,799 --> 00:15:02,169 Ein Zuhause für Ihre Sprachschule. Mazel Tov. 319 00:15:02,269 --> 00:15:04,037 Danke schön. 320 00:15:09,977 --> 00:15:11,744 Also... 321 00:15:12,645 --> 00:15:14,847 Hier sind wir. 322 00:15:15,682 --> 00:15:18,551 Zwei gewöhnliche Leute mit ... 323 00:15:18,685 --> 00:15:20,887 Normale Jobs. (lacht) 324 00:15:20,988 --> 00:15:23,056 Ich mag es zu denken, dass ich ... 325 00:15:23,156 --> 00:15:26,493 Segeln der Meere der Mittelmäßigkeit 326 00:15:26,593 --> 00:15:28,295 mit einem bestimmten Stil. 327 00:15:28,395 --> 00:15:30,964 Und ich glaube nicht, dass es gibt 328 00:15:31,064 --> 00:15:34,601 alles gewöhnlich Über Ziva David. 329 00:15:39,272 --> 00:15:42,575 Was ist, wenn ich einfach nicht normal sein kann? 330 00:15:44,677 --> 00:15:45,845 Ich denke das ist ... 331 00:15:45,945 --> 00:15:47,447 Wo ich reinkomme. 332 00:15:47,547 --> 00:15:50,517 Denn wie der Michelangelo des Alltäglichen, 333 00:15:50,617 --> 00:15:53,320 Ich habe bestimmte Fähigkeiten. 334 00:15:54,054 --> 00:15:57,390 Jetzt sehen Sie, normale Menschen- aus der gewöhnlichen Welt- 335 00:15:57,490 --> 00:16:01,261 Sie genießen es, Obst zu essen. 336 00:16:06,099 --> 00:16:08,135 (lacht) 337 00:16:25,118 --> 00:16:26,919 Was ist mit Tali? 338 00:16:27,754 --> 00:16:30,389 Hört mir zu. Sophie ist ein Engel 339 00:16:30,390 --> 00:16:33,426 und hat sie ins Bett gebracht, Ich verspreche es dir. 340 00:16:38,165 --> 00:16:39,565 Wir sollten nicht. 341 00:16:39,566 --> 00:16:42,568 Ich meine, dieser Teil hat es immer getan war sehr einfach für uns. 342 00:16:42,569 --> 00:16:44,271 Aber Tali- weißt du, Sie hat viel durchgemacht 343 00:16:44,371 --> 00:16:46,872 und ich will einfach nicht um ihr gemischte Nachrichten zu senden. 344 00:16:46,873 --> 00:16:49,076 Keine gemischten Nachrichten. 345 00:16:57,750 --> 00:17:00,653 Vielleicht sind wir zusammen Ist die Stabilität, die Tali braucht. 346 00:17:00,753 --> 00:17:01,821 (lacht) 347 00:17:01,921 --> 00:17:04,557 Es ist alles ein Subgenre von Familienfilmen. 348 00:17:05,758 --> 00:17:08,328 Kinder spielen Matchmaker 349 00:17:08,461 --> 00:17:10,497 ihre Eltern wieder vereinen. 350 00:17:10,597 --> 00:17:12,465 Jeder lebt glücklich immer danach. 351 00:17:12,565 --> 00:17:13,565 Huh ... 352 00:17:13,566 --> 00:17:14,967 Nun, "glücklich, immer danach" 353 00:17:15,068 --> 00:17:17,637 ist ein Märchenbegriff. 354 00:17:17,770 --> 00:17:19,906 Aber du weißt was ich meine. 355 00:17:26,613 --> 00:17:28,315 Warten Sie, ich will einfach nicht ... 356 00:17:28,415 --> 00:17:30,817 Die Dinge ruinieren, indem es eilt. 357 00:17:30,917 --> 00:17:32,185 Ich bin neu in der Therapie 358 00:17:32,285 --> 00:17:34,821 und zum Ausgleich mein Gepäck aussortieren und ... 359 00:17:34,921 --> 00:17:36,523 Ich versuche eine gute Mutter zu sein und ein guter Partner. 360 00:17:36,623 --> 00:17:38,191 Es ist einfach viel jetzt verwalten, 361 00:17:38,291 --> 00:17:39,859 - Und... - Ja. 362 00:17:41,161 --> 00:17:42,429 Sehen... 363 00:17:42,529 --> 00:17:44,697 Ich sage nie, niemals, Ich sage nur ... 364 00:17:45,965 --> 00:17:47,834 ...Noch nicht. 365 00:17:47,934 --> 00:17:49,968 Okay? 366 00:17:49,969 --> 00:17:52,139 - In Ordnung. - Okay. 367 00:17:52,239 --> 00:17:54,541 (beide seufzen) 368 00:17:54,641 --> 00:17:56,609 Also der bewährte, der, dass Sie nehmen das Schlafzimmer 369 00:17:56,709 --> 00:17:59,579 - und ich werde mich gemütlich machen mit der Couch. - (lacht) 370 00:18:01,013 --> 00:18:03,716 - Okay... - Fick es. Lass uns gehen. 371 00:18:06,586 --> 00:18:08,555 Merlot hat mich immer gebracht in viel Schwierigkeiten. 372 00:18:08,688 --> 00:18:10,390 ("Le Bodeau Coule" von Louane spielen) 373 00:18:11,224 --> 00:18:14,161 (in Französisch singen) 374 00:18:17,230 --> 00:18:18,698 (beide lachen) 375 00:18:18,798 --> 00:18:20,900 Shh. 376 00:18:34,681 --> 00:18:36,916 Wie viele Kleider Tragen Sie? 377 00:18:37,984 --> 00:18:39,351 Nur zwei. 378 00:18:39,352 --> 00:18:42,155 Nehmen Sie sich Zeit. (lacht) 379 00:19:10,183 --> 00:19:12,319 ♪ ♪ 380 00:19:37,577 --> 00:19:39,779 (Max lacht) 381 00:19:44,417 --> 00:19:45,952 Ah, wer ist auf Für ein anderes Glas, oder? 382 00:19:46,052 --> 00:19:47,553 - Mich. - Oh ja. 383 00:19:47,554 --> 00:19:49,289 Max: Ich werde einen anderen entkorken. Und wir sollten etwas von haben 384 00:19:49,389 --> 00:19:52,292 - Der Comté, den wir mitgebracht haben. - (spricht Französisch) 385 00:19:57,564 --> 00:19:58,998 (seufzt) 386 00:20:00,300 --> 00:20:01,600 Geht es dir gut? 387 00:20:01,601 --> 00:20:05,004 Ja. Ich ... ich-ich bin okay. 388 00:20:19,719 --> 00:20:21,788 Ich brauche ein Update. Was hast du gefunden? 389 00:20:21,888 --> 00:20:23,990 in Jonahs Wohnung? 390 00:20:25,091 --> 00:20:26,558 Nicht einmal ein Wimpern. 391 00:20:26,559 --> 00:20:28,761 Klingt nach jemandem, der es weiß Wie man einen Tatort bearbeitet. 392 00:20:28,861 --> 00:20:31,364 Als Leiter dieser Agentur, Mein Hals ist auf der Linie. 393 00:20:31,464 --> 00:20:34,600 Also frage ich: Müssen Sie wieder wiederholen? 394 00:20:34,601 --> 00:20:37,904 Wenn es Tony ist- Und im Moment gibt es 395 00:20:38,004 --> 00:20:40,840 Niemand sonst zeigt auf ... Die Optik für Sie ... 396 00:20:40,973 --> 00:20:42,809 Nein, es ist das Gegenteil. 397 00:20:42,909 --> 00:20:45,745 Madam Präsident, ob Er ist unser Mann oder nicht, gerade jetzt, 398 00:20:45,845 --> 00:20:47,914 Tony ein Flüchtling. 399 00:20:48,014 --> 00:20:49,516 Und ich kenne seine Instinkte. 400 00:20:49,649 --> 00:20:51,183 Und deins? 401 00:20:51,318 --> 00:20:52,852 Was sind deine Instinkte? Sag es dir? 402 00:20:52,952 --> 00:20:55,788 Empfangsdame: Sir, Präsident Talabi, 403 00:20:55,888 --> 00:20:56,989 Mr. Graves ist gerade angekommen. 404 00:20:57,123 --> 00:20:58,291 Mr. Graves, Was für ein unerwarteter ... 405 00:20:58,391 --> 00:20:59,692 Jemand auf Ihrer Gehaltsabrechnung 406 00:20:59,826 --> 00:21:02,662 Ich habe nur einen von mir in die Luft gesprengt blutige Fabriken zu Teilen. 407 00:21:04,564 --> 00:21:06,032 NEIN? 408 00:21:06,132 --> 00:21:09,935 Oh, du interpol muppets, Du kennst Jack Shit. 409 00:21:09,936 --> 00:21:13,005 Hier. Tony Dinozzo. 410 00:21:13,105 --> 00:21:14,874 Von Ihnen vertraglich. 411 00:21:15,708 --> 00:21:17,677 Ziva David, ehemaliger Mossad, Ich habe gerade angezündet 412 00:21:17,777 --> 00:21:21,348 mehrere Millionen Pfund von meinem verdammten Inventar. 413 00:21:22,281 --> 00:21:24,483 Was ist Ihre Hintergrundprüfung Heutzutage sowieso ... 414 00:21:24,484 --> 00:21:26,018 Ein kleiner Schwör? 415 00:21:26,118 --> 00:21:29,656 Henry hier ist unser amtierender Generalsekretär 416 00:21:29,756 --> 00:21:32,123 und leitet 417 00:21:32,124 --> 00:21:33,693 Eine Untersuchung zu Dinozzo. 418 00:21:33,793 --> 00:21:35,161 Oh, das ist schön. 419 00:21:35,895 --> 00:21:38,030 Und wie ist das, Henry? Wie geht's? 420 00:21:38,130 --> 00:21:39,899 Ich fürchte, sie sind im Wind. 421 00:21:39,999 --> 00:21:41,401 Ich werfe dich durch dieses Fenster, 422 00:21:41,534 --> 00:21:42,735 Du wirst sein Auch im verdammten Wind, Kumpel. 423 00:21:42,835 --> 00:21:45,271 Ich kenne Ziva. Und ich kenne Tony 424 00:21:45,372 --> 00:21:47,907 Besser als er sich selbst kennt. Ich werde sie finden. 425 00:21:48,007 --> 00:21:50,309 Gut. Und du bringst sie mit direkt zu mir 426 00:21:50,410 --> 00:21:51,711 weil ich eine formelle will 427 00:21:51,844 --> 00:21:53,813 öffentliche Entschuldigung, 428 00:21:53,913 --> 00:21:55,582 oder ich rufe die Direktoren an 429 00:21:55,682 --> 00:21:57,083 und Präsident oder nicht,, 430 00:21:57,183 --> 00:22:00,487 Beide Ihre Ärsche werden gerade sein draußen auf diesem Bürgersteig. 431 00:22:00,587 --> 00:22:02,722 Verstehen? 432 00:22:03,590 --> 00:22:05,124 Gut. 433 00:22:09,929 --> 00:22:11,764 Ziva: Claudette ging durch das Filmmaterial aus der Explosion 434 00:22:11,864 --> 00:22:14,032 und fand Galimard in der Fabrik. 435 00:22:14,033 --> 00:22:16,936 - Es ist 9,4. (seufzt) - (Nicole spricht in der Ferne) 436 00:22:17,036 --> 00:22:19,005 Es infiltriert ihr System, 437 00:22:19,105 --> 00:22:20,573 Gleich wie das Krankenhaus. 438 00:22:20,673 --> 00:22:23,376 Nun, sie arbeitet immer noch Beim Wischen unserer digitalen ID -Tags 439 00:22:23,476 --> 00:22:25,912 - von cCTV. - Gott. 440 00:22:26,012 --> 00:22:28,415 Also stecken wir hier fest Ein bisschen länger. 441 00:22:28,515 --> 00:22:29,882 Okay. Jetzt hör zu, hör zu, 442 00:22:29,982 --> 00:22:32,952 Kannst du es ein wenig abschwächen? Wann kommen sie zurück? 443 00:22:33,085 --> 00:22:34,754 Ich dachte du wolltest uns wie ein Paar aussehen. 444 00:22:34,887 --> 00:22:37,590 - Ich tue. - Okay, das ist Genau das, was ich tue. 445 00:22:37,690 --> 00:22:40,025 Du machst einen zu guten Job. 446 00:22:40,026 --> 00:22:43,463 Nicole, denke ich, wird ein wenig eifersüchtig. 447 00:22:43,596 --> 00:22:46,265 Oh ... komm schon, Tony. 448 00:22:46,399 --> 00:22:49,636 Deine verheiratete Freundin Ist jetzt eifersüchtig? 449 00:22:50,703 --> 00:22:52,904 Sie wissen, dass einige sagen können das von jemandem angezogen wird 450 00:22:52,905 --> 00:22:56,476 Wer ist nicht verfügbar ist eine Form der Selbstsabotage. 451 00:22:56,576 --> 00:22:58,310 Nun, das ist das nicht. 452 00:22:59,111 --> 00:23:01,547 Ich hatte wirklich Lust auf Wir hatten eine Verbindung. 453 00:23:01,548 --> 00:23:03,850 Und mit Tali wachsen auf ... 454 00:23:05,452 --> 00:23:07,753 Sie nicht ... braucht mich herum 455 00:23:07,754 --> 00:23:10,422 So viel, und ich fing an Denken Sie darüber nach, was ich will, 456 00:23:10,423 --> 00:23:13,258 Wie ich leben möchte der Rest meines Lebens. 457 00:23:13,259 --> 00:23:16,195 Und Nicole fühlte sich wie ... 458 00:23:16,295 --> 00:23:18,330 der Beginn von etwas. 459 00:23:19,331 --> 00:23:21,400 - Sie haben sich wirklich engagiert. - Ja. 460 00:23:21,501 --> 00:23:22,469 - Oh. - Ich war 461 00:23:22,569 --> 00:23:25,271 Ich werde sie Tali vorstellen. 462 00:23:25,371 --> 00:23:27,339 Natürlich danach Ich habe mit dir darüber gesprochen, 463 00:23:27,440 --> 00:23:28,774 Aber ich wusste es nicht wie man es anspricht. 464 00:23:28,775 --> 00:23:31,377 Weil ... (seufzt) 465 00:23:31,478 --> 00:23:34,313 Mm. Es tut mir leid, Tony. Das muss wirklich hart sein. 466 00:23:34,413 --> 00:23:36,683 Nicole: Auf geht's. 467 00:23:37,484 --> 00:23:39,085 Wir werden einen Bissen Fondue genießen, 468 00:23:39,185 --> 00:23:42,622 Und dann können wir uns entspannen Die Sterne im heißen Frühling. 469 00:23:42,722 --> 00:23:45,558 Ein perfekter Weg den Abend abschließen. 470 00:23:54,033 --> 00:23:56,903 Oh! Fühlt sich so gut an. 471 00:23:59,205 --> 00:24:00,873 Ich werde versuchen, eskalieren unsere Privilegien 472 00:24:00,973 --> 00:24:03,710 auf dem kompromittierten Server Wurzelzugriff erhalten. 473 00:24:03,810 --> 00:24:05,878 Stellen Sie sicher, dass Sie gehen Keine Spuren dahinter, ja? 474 00:24:05,978 --> 00:24:08,214 Ich weiß. Ich benutze SSH -Tunneling. 475 00:24:08,347 --> 00:24:11,017 Ich werde Protokolle abwischen, Hinterdatum Backups, um unsere Spuren zu verbergen. 476 00:24:11,117 --> 00:24:12,785 Wir sollten uns von ihrem Radar fernhalten. 477 00:24:16,723 --> 00:24:19,559 (Küsse) Mein hartnäckiger Tiger. 478 00:24:19,692 --> 00:24:22,562 Schauen Sie sich kurz an Und sag mir, was du denkst. 479 00:24:22,662 --> 00:24:25,397 Meine Inspiration war ein trendiges Hochbrötchen 480 00:24:25,498 --> 00:24:28,000 Von den Landebahnen im letzten Herbst. 481 00:24:29,001 --> 00:24:31,604 Très Chic, mein Kakadu. 482 00:24:31,738 --> 00:24:33,573 - (schlägt Lippen) - Claudette: Ernsthaft? 483 00:24:33,673 --> 00:24:35,842 Ihr seid es einfach Wirken Sie sich wie nichts verändert? 484 00:24:36,643 --> 00:24:39,946 - Was ist los? - Sie glaubt, wir sollten Schieben Sie unsere Hochzeit. 485 00:24:40,046 --> 00:24:42,582 Wirklich? Warum? 486 00:24:42,682 --> 00:24:44,684 Weil wir bleiben in einem sicheren Haus aus einem bestimmten Grund. 487 00:24:45,552 --> 00:24:47,754 Du erzählst es den Leuten Was tun, oder? Punktfinger. 488 00:24:47,887 --> 00:24:50,489 Aber du bist nicht Der Chef von Boris. 489 00:24:50,590 --> 00:24:52,124 Beruhige dich, mein Löwe. 490 00:24:52,224 --> 00:24:53,793 Es ist keine einfache Sache für uns zu ändern. 491 00:24:53,926 --> 00:24:56,529 Seit über einem Jahr, Wir haben geplant. Einlagen gemacht. 492 00:24:56,629 --> 00:24:58,197 Sie möchten, dass wir werfen Das Geld weg wie Müll? 493 00:24:58,297 --> 00:25:00,199 Sie verstehen nicht der tiefgreifende Schmerz 494 00:25:00,299 --> 00:25:02,034 von enttäuschend Jemand, den du liebst. 495 00:25:02,134 --> 00:25:04,436 Du weißt es nicht verdammt Sache über mich. 496 00:25:04,537 --> 00:25:06,237 Du weisst Was mache ich damit? 497 00:25:06,238 --> 00:25:07,807 Heute ist Der Geburtstag meiner Freundin, 498 00:25:07,907 --> 00:25:09,609 Aber Interpol durchsucht meine Wohnung, 499 00:25:09,742 --> 00:25:12,478 Sie haben mein Telefon zerstört, Und jetzt stecke ich hier fest 500 00:25:12,612 --> 00:25:14,714 ohne Möglichkeit, sie zu erreichen Weil ich nicht hacken kann 501 00:25:14,814 --> 00:25:16,282 der Verschlüsselungsschlüssel Ich habe für SMS entworfen. 502 00:25:16,415 --> 00:25:18,951 Ich gebe zu, Ihr Code ist ziemlich undurchdringlich. 503 00:25:19,051 --> 00:25:20,787 Ja, ich weiß. Ich bin verdammt gut in meinem Job 504 00:25:20,920 --> 00:25:23,089 Meine Freundin zulassen weiß, dass ich in Sicherheit bin. 505 00:25:23,189 --> 00:25:25,157 (Glasklappern) 506 00:25:27,627 --> 00:25:29,495 Und ich denke ich nur brach ihr Geschenk. 507 00:25:29,629 --> 00:25:31,964 Oh, ihr armes Ding. 508 00:25:32,064 --> 00:25:36,002 Sie haben auch Eine sehr traurige Liebesgeschichte. 509 00:25:38,404 --> 00:25:41,608 Und du hast es definitiv brach ihr Geschenk. 510 00:25:49,716 --> 00:25:52,250 Schau, ähm ... 511 00:25:52,251 --> 00:25:54,252 Es tut mir all das leid. 512 00:25:54,253 --> 00:25:56,421 Ich weiß, dass das nicht ist der ruhige Abend 513 00:25:56,422 --> 00:25:58,357 Sie haben gehofft. 514 00:25:58,457 --> 00:26:00,627 Wir haben ein Sprichwort in Frankreich. 515 00:26:04,931 --> 00:26:07,399 Max: Diese weinbrand ist wie Feuerwerk in deinem Mund. 516 00:26:07,499 --> 00:26:10,870 Glatt, aber mit einem Tritt wie ein wilder Hengst. 517 00:26:11,003 --> 00:26:12,839 Ich bin fasziniert. 518 00:26:12,939 --> 00:26:14,907 Vielleicht habe ich es in meinem Büro gelassen. 519 00:26:15,675 --> 00:26:17,043 Nicole: Also ... 520 00:26:17,143 --> 00:26:19,545 Was ist mit euch beiden los? 521 00:26:20,379 --> 00:26:21,781 Ziva: Es gibt keinen Deal. 522 00:26:21,881 --> 00:26:24,216 Es gab keine eines in einer langen Zeit. 523 00:26:25,084 --> 00:26:28,787 Wir teilen das unglaubliches Kind und ... 524 00:26:28,788 --> 00:26:30,022 Das war's. 525 00:26:30,122 --> 00:26:31,257 (leise kichert) 526 00:26:31,357 --> 00:26:33,492 Tali klingt ziemlich besonders. 527 00:26:33,592 --> 00:26:35,227 Ich freute mich nach vorne sie zu treffen. 528 00:26:35,327 --> 00:26:38,197 Ich habe sogar ein streunendes Kinder gekauft Poster, um sie zu geben. 529 00:26:38,297 --> 00:26:40,232 Tony sagte, sie mag es der wirklich hübsche, 530 00:26:40,332 --> 00:26:42,635 Wie heißt er? Felix. 531 00:26:42,735 --> 00:26:43,703 Felix. 532 00:26:43,803 --> 00:26:45,705 Ist das irgendeine Art? von Spiel an Sie? 533 00:26:45,805 --> 00:26:47,073 Was ist es mit dir? 534 00:26:47,206 --> 00:26:49,809 Ihn so entlang zu streiten war wirklich grausam. 535 00:26:49,909 --> 00:26:51,176 Er hatte Gefühle für dich. 536 00:26:51,177 --> 00:26:52,378 Wie ist das dein Geschäft? 537 00:26:52,511 --> 00:26:54,380 In dem Moment, in dem Sie einbeziehen Meine Tochter, 538 00:26:54,513 --> 00:26:55,882 Es wird mein Geschäft. 539 00:26:55,982 --> 00:26:57,849 Ich habe ihn nicht geplant Um so herauszufinden. 540 00:26:57,850 --> 00:26:59,652 Du hast in mein Haus eingebrochen. 541 00:27:00,486 --> 00:27:03,622 Ich sollte meinen Mann haben Wirf euch beide ins Gefängnis. 542 00:27:05,557 --> 00:27:07,593 Scheint, als hätten Sie einige 543 00:27:07,694 --> 00:27:09,762 ungelöste Gefühle. 544 00:27:10,596 --> 00:27:12,765 (Telefonklopfen) 545 00:27:23,609 --> 00:27:25,778 (kichern) 546 00:27:26,846 --> 00:27:28,447 Sie wissen, Sie ... 547 00:27:28,580 --> 00:27:30,116 Du ziehst das wirklich aus. 548 00:27:30,249 --> 00:27:33,252 Nun, du hast gesagt, du wolltest um das weinbrand zu probieren. 549 00:27:33,352 --> 00:27:35,755 Ja ja. 550 00:27:35,855 --> 00:27:37,589 Nun, wir hatten eine Änderung der Pläne 551 00:27:37,690 --> 00:27:40,259 Weil wir uns auf den Weg machen sollten. 552 00:27:40,359 --> 00:27:43,429 Oh, komm schon, zuerst einweichen. Sie können morgens abreisen. 553 00:27:43,529 --> 00:27:45,464 Es ist verlockend. 554 00:27:45,564 --> 00:27:47,466 Magnesium und alles andere als, äh ... 555 00:27:47,566 --> 00:27:50,770 Ich habe keinen Anzug mitgebracht. Also Raincheck. 556 00:27:50,870 --> 00:27:53,105 Ich weiß, dass Sie Amerikaner sein können selbstbewusst, 557 00:27:53,205 --> 00:27:56,743 Aber du brauchst nichts, was du brauchst schämen. 558 00:28:00,713 --> 00:28:02,381 Nun, schämen? 559 00:28:03,282 --> 00:28:06,052 Ich schäme mich nicht. Wirklich. 560 00:28:06,152 --> 00:28:08,120 Was gibt es zu geben Schämen Sie sich, weißt du? 561 00:28:08,254 --> 00:28:09,655 Na ja, großartig. Sie stimmen also zu. 562 00:28:09,756 --> 00:28:11,991 Ich gieße uns einen Brandy ein Und dann können wir ein Einweichen haben. 563 00:28:12,091 --> 00:28:14,092 Wir rufen die Damen an oder ... 564 00:28:14,093 --> 00:28:16,128 Wir behalten das zwischen uns? 565 00:28:16,228 --> 00:28:17,329 NEIN. 566 00:28:17,463 --> 00:28:19,298 Keine Notwendigkeit, sie anzurufen. 567 00:28:23,903 --> 00:28:25,704 Wir können reden. 568 00:28:28,975 --> 00:28:31,243 Nur damit wir nicht abgelenkt sind. 569 00:28:35,147 --> 00:28:36,983 Sie sollten wissen ... 570 00:28:38,650 --> 00:28:40,352 ... das weiß ich. 571 00:28:42,288 --> 00:28:45,091 - Um? - Über dich ... 572 00:28:47,827 --> 00:28:49,561 ... und meine Frau. 573 00:28:53,699 --> 00:28:55,301 (weicher Seufzer) 574 00:29:00,907 --> 00:29:02,508 - Was hast du gesagt? - Ich habe es bestritten. 575 00:29:02,608 --> 00:29:03,709 Und er glaubte dir? 576 00:29:03,810 --> 00:29:05,311 Ich glaube schon. Er will immer noch 577 00:29:05,411 --> 00:29:07,479 die heißen Quellen tun. 578 00:29:07,579 --> 00:29:09,181 Er denkt Ich überzeugte dich jetzt. 579 00:29:09,281 --> 00:29:11,317 Nun, ich hatte ein Gespräch Mit Nicole war das 580 00:29:11,450 --> 00:29:13,418 genauso seltsam. 581 00:29:13,419 --> 00:29:16,155 Sie war es wirklich meine Knöpfe drücken. 582 00:29:17,423 --> 00:29:19,158 Was hat sie gesagt? 583 00:29:19,959 --> 00:29:21,660 Egal was sie sagte. 584 00:29:21,760 --> 00:29:23,261 Das Wichtigste ist, dass sie es nicht weiß 585 00:29:23,262 --> 00:29:24,963 Wir sind Flüchtlinge von Interpol. 586 00:29:24,964 --> 00:29:27,733 Ich möchte es so behalten Und holen Sie sich die Hölle hier raus. 587 00:29:27,834 --> 00:29:31,037 Außerdem habe ich einen drahtlosen installiert Modul im Sicherungskasten 588 00:29:31,170 --> 00:29:33,239 Ferne den Breaker aus stolpern und ihre Kraft abschneiden. 589 00:29:33,339 --> 00:29:36,275 Jetzt müssen wir nur noch tun Deaktiviert ihre Telefone 590 00:29:36,375 --> 00:29:37,977 Und sie sind vom Netz aus. 591 00:29:38,077 --> 00:29:39,846 Wann hast du all diese Aufklärung gemacht? 592 00:29:40,646 --> 00:29:43,049 Während Sie waschen Der Fleck von Ihrem Hemd. 593 00:29:43,149 --> 00:29:44,683 Oh ja... 594 00:29:46,418 --> 00:29:48,654 Sie machen Paranoia poetisch. 595 00:29:48,754 --> 00:29:50,056 Max: Verdammte Waldkraftnetz. 596 00:29:50,189 --> 00:29:52,091 (Nicole spricht Französisch) 597 00:29:52,925 --> 00:29:55,061 (Max sprechend Deutsch) 598 00:30:01,467 --> 00:30:03,903 - Denken Sie, sie streiten sich über mich. - (Spott) 599 00:30:10,977 --> 00:30:13,712 Ich habe verstanden "Flirt" und "Humor". 600 00:30:14,981 --> 00:30:16,415 Ich denke, sie reden über deine Haare. 601 00:30:16,548 --> 00:30:18,417 Warum ist er wütend über meine Haare? 602 00:30:21,487 --> 00:30:23,022 Ziva: Ich glaube nicht, dass er wütend ist über das Betrug, 603 00:30:23,122 --> 00:30:24,590 Ich denke nur, dass er verärgert ist dass er nicht aufgenommen wurde. 604 00:30:24,690 --> 00:30:26,192 Nach dem, was ich sammle, 605 00:30:26,292 --> 00:30:28,895 Ich denke ihr Verständnis ist, dass sie alles teilen. 606 00:30:28,995 --> 00:30:31,829 - Oh. - Überwinde dich. 607 00:30:31,830 --> 00:30:33,732 Schön, aufgenommen zu sein. 608 00:30:34,566 --> 00:30:36,903 (Telefonklopfen) 609 00:30:37,836 --> 00:30:38,905 Max: Ehemalige NCIS ... 610 00:30:39,005 --> 00:30:40,739 (Murmeln auf Deutsch) 611 00:30:40,839 --> 00:30:42,108 Oh Scheiße. 612 00:30:44,810 --> 00:30:46,412 Ziva: Schnell, holen Sie sich ihre Telefone. 613 00:30:49,581 --> 00:30:51,850 (grunzen) 614 00:30:52,919 --> 00:30:54,286 Lass uns gehen. 615 00:31:00,226 --> 00:31:01,427 Whoa! 616 00:31:01,527 --> 00:31:03,329 Das ist ein neuer Weg Fondue servieren. 617 00:31:12,271 --> 00:31:13,538 Ich werde dich nicht gehen lassen. 618 00:31:13,539 --> 00:31:15,774 (grunzen) 619 00:31:19,111 --> 00:31:20,679 (stöhnt) 620 00:31:22,781 --> 00:31:24,583 Tiefe Atemzüge. Macht durch es. 621 00:31:50,909 --> 00:31:52,811 Ich werde diese nehmen. 622 00:31:57,116 --> 00:32:00,086 - (Schlagen an die Tür) - Nicole: Tony, lass uns raus. 623 00:32:00,186 --> 00:32:02,521 Lass uns raus! Öffne diese Tür! 624 00:32:02,654 --> 00:32:04,823 Tony, komm schon, öffne diese Tür! 625 00:32:04,923 --> 00:32:06,658 Geht es dir gut? 626 00:32:06,792 --> 00:32:08,027 Mir geht es gut. 627 00:32:08,127 --> 00:32:10,229 - (Knacken) - Nicole: Tony, lass uns raus. 628 00:32:16,602 --> 00:32:17,935 - Hallo. - (Tony kichert) 629 00:32:17,936 --> 00:32:20,506 - Willkommen zurück, Leute. - Tali: Es riecht so gut. 630 00:32:20,639 --> 00:32:21,707 - Tony: Ja. - Tali: Kann ich schmecken? 631 00:32:21,840 --> 00:32:24,843 Oh, oh! (grunzt) ooh! Geduld. 632 00:32:24,943 --> 00:32:26,845 (spricht Französisch) 633 00:32:26,979 --> 00:32:30,481 Also, weißt du, Ich mache Dinozzo Lasagna. 634 00:32:30,482 --> 00:32:32,384 (Italienischer Akzent): Und es nimmt die Zeit. 635 00:32:32,484 --> 00:32:35,321 Wir haben einige Macarons mitgebracht zum Nachtisch. Für Wüste. 636 00:32:35,421 --> 00:32:37,423 (Regelmäßiger Akzent): Du bist entweder mein bester Freund oder mein schlimmster Feind. 637 00:32:37,523 --> 00:32:39,558 Ich werde mich entscheiden Nachdem ich sie alle gegessen habe. 638 00:32:39,691 --> 00:32:41,260 Okay, erzähl mir von deinem Tag. 639 00:32:41,360 --> 00:32:43,828 Tali: Wir gingen zum Platz Du Temple-Elie Wiesel. 640 00:32:43,829 --> 00:32:45,964 Tony: Oh! Ich liebe diesen Ort, 641 00:32:46,065 --> 00:32:48,200 mit den Kletterseilen und die Tunnel. 642 00:32:48,334 --> 00:32:51,637 Es ist wie ein Piraten Fort. Und ich hatte Glace à la Framboise. 643 00:32:51,737 --> 00:32:53,671 Oh Himbeereis. 644 00:32:53,672 --> 00:32:55,374 (scharfes Einatmen) j'adore. 645 00:32:55,507 --> 00:32:57,409 - Très Bien, Papa. - Sehen? 646 00:32:57,509 --> 00:32:59,678 Sie können einen alten Hund beibringen Neue Tricks. 647 00:32:59,778 --> 00:33:01,713 Tali: Der Park ist in der Nähe zu Mamas neue Wohnung, 648 00:33:01,813 --> 00:33:03,181 So kann ich noch viel mehr dorthin gehen. 649 00:33:03,182 --> 00:33:05,151 (Jazz spielt auf Sprechern) 650 00:33:05,251 --> 00:33:06,385 Neue Wohnung? 651 00:33:06,518 --> 00:33:08,387 Äh, ja. 652 00:33:08,487 --> 00:33:10,356 Ich wollte nichts sagen Bis es durchging. 653 00:33:10,456 --> 00:33:13,792 Und ähm, ich habe den Anruf bekommen heute Morgen. 654 00:33:15,394 --> 00:33:16,895 Oh. 655 00:33:17,729 --> 00:33:19,830 Nun, du hättest es mir sagen können, 656 00:33:19,831 --> 00:33:21,600 Weil ich hätte 657 00:33:21,733 --> 00:33:22,968 Vielleicht gerufen, ähm ... 658 00:33:23,069 --> 00:33:25,704 Nun, ich kenne einige Leute ... (stöhnt) 659 00:33:28,407 --> 00:33:30,242 - Tali: Papa, geht es dir gut? - Mir geht es gut. 660 00:33:30,342 --> 00:33:31,777 Mir geht es gut, ich habe noch neun. 661 00:33:31,910 --> 00:33:33,412 Ziva: Kann ich sehen? Ist es schlecht? 662 00:33:33,512 --> 00:33:35,314 - Ich nur ... - Nein, mir geht es gut. Mir geht es gut. 663 00:33:35,414 --> 00:33:36,748 Alles ist in Ordnung. 664 00:33:36,882 --> 00:33:39,251 (Wasser läuft) 665 00:33:39,385 --> 00:33:41,387 (atmet) 666 00:33:52,464 --> 00:33:54,566 ♪ ♪ 667 00:33:55,334 --> 00:33:57,536 - Das ist schlecht. - Sehr schlecht. 668 00:33:57,669 --> 00:34:01,840 Eine kleine Positivität könnte gehen Ein langer Weg für euch beide. 669 00:34:02,708 --> 00:34:03,875 Warten... 670 00:34:04,843 --> 00:34:06,612 - Das bedeutet also ... - Ja. 671 00:34:06,712 --> 00:34:08,214 Wir müssen Tony und Ziva erzählen. 672 00:34:09,014 --> 00:34:11,316 Wir haben das gesamte Filmmaterial überprüft Aus der Explosion 673 00:34:11,317 --> 00:34:14,220 Auf der Suche nach irgendetwas aus gewöhnlich. 674 00:34:14,320 --> 00:34:15,954 Und wir haben etwas gefunden. 675 00:34:19,057 --> 00:34:20,926 Boris: Hier. 676 00:34:21,026 --> 00:34:22,694 Die Pixel 677 00:34:22,794 --> 00:34:25,331 wurden manipuliert. 678 00:34:27,399 --> 00:34:29,268 Was auch immer er sah wurde gelöscht. 679 00:34:29,401 --> 00:34:30,769 Claudette: Die Wache ist auf der Intensivstation 680 00:34:30,869 --> 00:34:32,138 mit einer traumatischen Hirnverletzung, 681 00:34:32,238 --> 00:34:34,573 Also redet er nicht, Aber wir denken 682 00:34:34,673 --> 00:34:36,841 Er beobachtete eine bewaffnete Drohne lass den Hangar 683 00:34:36,842 --> 00:34:38,710 Sekunden zuvor Das Gebäude blies. 684 00:34:38,810 --> 00:34:40,511 Also die Explosion war eine Ablenkung. 685 00:34:40,512 --> 00:34:44,116 Das wahre Ziel war es, zu stehlen Eine Drohne unter dem Chaos. 686 00:34:44,216 --> 00:34:47,619 Also haben sie einen voll bewaffneten Amtierende Feuerdrohne 687 00:34:47,753 --> 00:34:51,389 Und wir haben keine Ahnung Wer ist in ihrem Fadenkreuz. 688 00:34:51,390 --> 00:34:54,393 Niemand weiß einmal, dass es fehlt. 689 00:34:54,493 --> 00:34:57,263 Wir könnten es anonym melden. 690 00:34:57,396 --> 00:34:58,597 Wir sind auf Überwachung. 691 00:34:58,697 --> 00:35:00,299 Sie werden es hängen um unseren Hals. 692 00:35:00,432 --> 00:35:04,235 Okay. Wir werden einen anderen Weg finden. 693 00:35:04,236 --> 00:35:06,505 Guter Fang, Leute. Danke. 694 00:35:09,107 --> 00:35:10,476 (seufzt) 695 00:35:12,911 --> 00:35:15,246 Das Ziel der Drohne könnte überall sein. 696 00:35:15,247 --> 00:35:18,250 Nun ... es ist nicht eine isolierte Hütte 697 00:35:18,350 --> 00:35:20,619 in einer abgelegenen Ecke Deutschlands. 698 00:35:22,288 --> 00:35:24,122 Tali ist in Sicherheit. 699 00:35:24,223 --> 00:35:25,824 Wir werden sie anrufen Erstes am Morgen, 700 00:35:25,957 --> 00:35:27,793 Stellen Sie sicher, dass es ihr gut geht. 701 00:35:29,060 --> 00:35:31,197 ♪ ♪ 702 00:35:36,235 --> 00:35:40,739 Kennen Sie den Begriff? "Katastrophales Denken"? 703 00:35:40,839 --> 00:35:42,107 Ja. 704 00:35:42,941 --> 00:35:45,977 Es ist das, was mich am Leben gehalten hat In den letzten vier Jahren. 705 00:35:46,077 --> 00:35:48,514 Okay. Es ist wahr, dass überlebt diese Jahre 706 00:35:48,614 --> 00:35:50,582 erforderte eine Denkweise von Hypervigilance, 707 00:35:50,682 --> 00:35:52,418 Aber du solltest verstehen 708 00:35:52,518 --> 00:35:55,921 dass es nicht passt Ihre aktuellen Umstände. 709 00:35:57,589 --> 00:36:00,158 Ich denke, mein Gehirn steckt fest im Überlebensmodus. 710 00:36:00,259 --> 00:36:02,328 Ja. Es ist wichtig, es zu versuchen 711 00:36:02,428 --> 00:36:06,198 und kalibrieren Sie Ihr Denken, Finden Sie ein Gleichgewicht zwischen Vorsicht 712 00:36:06,332 --> 00:36:07,499 und Optimismus. 713 00:36:07,599 --> 00:36:09,868 Ich verstehe, was du bist rational sagen, 714 00:36:10,001 --> 00:36:12,504 Aber es ist sehr schwer für mich sich vom Instinkt lösen. 715 00:36:12,604 --> 00:36:14,172 Das ist das genau Das hat mich in Sicherheit gebracht. 716 00:36:14,273 --> 00:36:17,509 Tief ausbrechen tief verwurzelte Gewohnheiten sind ... 717 00:36:17,643 --> 00:36:19,044 Es ist eine Herausforderung. 718 00:36:19,144 --> 00:36:21,179 Hat die Boxatmung Ich habe beigebracht, dass du hilfreich warst? 719 00:36:21,280 --> 00:36:22,348 - Ja. - Großartig. 720 00:36:22,481 --> 00:36:24,450 Nun, ich habe Ein paar andere Übungen 721 00:36:24,550 --> 00:36:25,884 Das wird Ihnen helfen, entgegenzuwirken 722 00:36:25,984 --> 00:36:28,354 Irrationale Gedanken und Ängste, während sie entstehen. 723 00:36:29,355 --> 00:36:31,823 Wollen Sie damit sagen, dass Sie bekommen? Mein eigener Platz war ein Fehler? 724 00:36:31,923 --> 00:36:33,759 Nein, nein. Gar nicht. 725 00:36:33,859 --> 00:36:36,562 Einen eigenen Raum zu verarbeiten haben Was du durchgemacht hast 726 00:36:36,662 --> 00:36:39,531 und eins zu eins zu wollen Mit Tali sind beide 727 00:36:39,631 --> 00:36:42,301 wichtige und gültige Bedürfnisse. 728 00:36:43,335 --> 00:36:46,572 Ich möchte ihr nur geben so normal wie möglich. 729 00:36:48,006 --> 00:36:49,275 Es gab noch nie alles normal 730 00:36:49,375 --> 00:36:52,711 über meine ... Beziehung mit Tony. 731 00:36:52,811 --> 00:36:54,580 (lacht) Ja, natürlich. 732 00:36:54,713 --> 00:36:56,715 Das Konzept von "normal" in Beziehungen 733 00:36:56,815 --> 00:36:59,418 ist so subjektiv. 734 00:36:59,518 --> 00:37:02,487 Eine gute Beziehung erfüllt Ihre Bedürfnisse. 735 00:37:02,488 --> 00:37:05,757 Ob es folgt oder nicht Die gesellschaftliche Normen sind sekundär 736 00:37:05,857 --> 00:37:08,560 einen Partner finden Wer ist kompatibel? 737 00:37:08,660 --> 00:37:11,662 mit wer du bist Und was du willst. 738 00:37:11,663 --> 00:37:15,467 Es ist in Ordnung zu wählen Glück, Ziva. 739 00:37:15,567 --> 00:37:17,436 Du hast es verdient. 740 00:37:26,044 --> 00:37:28,614 Ziva: Ich modifizierte die Platte auf Max 'Wagen. 741 00:37:28,747 --> 00:37:30,782 Wir sollten gut gehen zu gehen. 742 00:37:30,916 --> 00:37:32,584 Oof. 743 00:37:32,684 --> 00:37:35,454 - Entschuldigung. - Eh, es fühlt sich nicht so schlimm an. 744 00:37:35,554 --> 00:37:38,022 Dieses Buch veröffentlichen meine Schulter allerdings. 745 00:37:38,023 --> 00:37:40,858 Schade, dass wir uns nicht drücken konnten ein schnelles Einweichen. 746 00:37:40,859 --> 00:37:44,062 - Nun, nichts ein bisschen Magnesium kann nicht heilen. - mm. 747 00:37:45,230 --> 00:37:46,598 Scheint mein Talent zu sein 748 00:37:46,698 --> 00:37:50,201 für falschzukommensbeziehende Beziehungen ist immer noch stark. 749 00:37:52,771 --> 00:37:54,606 Das war nicht auf dir. 750 00:37:57,175 --> 00:37:59,144 Beschuldige dich nicht. 751 00:37:59,244 --> 00:38:01,680 Es ist in Ordnung, glücklich zu sein. 752 00:38:01,780 --> 00:38:02,981 (grunzt leise) 753 00:38:03,081 --> 00:38:04,215 ("Le Bodeau Coule" von Louane spielen) 754 00:38:04,316 --> 00:38:06,751 (in Französisch singen) 755 00:38:06,752 --> 00:38:07,953 Ja. 756 00:38:08,053 --> 00:38:10,556 (seufzt) 757 00:38:10,656 --> 00:38:12,491 Was sieht das aus? 758 00:38:14,059 --> 00:38:15,961 Schon gut. 759 00:38:21,833 --> 00:38:23,769 Sie können fahren. 760 00:39:03,174 --> 00:39:04,376 (Tony kichert) 761 00:39:04,510 --> 00:39:06,545 Wir sind wie ein moderner Tag Bonnie und Clyde 762 00:39:06,645 --> 00:39:08,079 mit besseren Snacks. 763 00:39:08,179 --> 00:39:10,280 (lacht): Und weniger Banküberfälle. 764 00:39:10,281 --> 00:39:12,117 - Bis jetzt. - Hmm. 765 00:39:12,217 --> 00:39:14,886 Unsere Gesichter werden sein In jeder Nachrichten -App 766 00:39:14,986 --> 00:39:17,623 und Fernsehbildschirm Von Mons nach Mailand. 767 00:39:17,723 --> 00:39:20,759 CCTV wird uns nicht identifizieren, Aber die Leute werden. 768 00:39:21,860 --> 00:39:23,194 Tony: Kopieren Sie das. 769 00:39:23,328 --> 00:39:24,530 Auf der Straße bleiben, 770 00:39:24,663 --> 00:39:27,599 Vermeiden Sie alle menschlichen Interaktion. 771 00:39:29,835 --> 00:39:30,869 Ich frage mich ... 772 00:39:30,969 --> 00:39:33,038 Ich frage mich, ob wir uns drehen können 773 00:39:33,138 --> 00:39:36,207 Unsere neu entdeckte Bekanntheit zu unserem Vorteil? 774 00:39:36,942 --> 00:39:40,111 - Was hast du im Sinn? - Hmm. 775 00:39:40,979 --> 00:39:42,548 Nutzen Sie unseren Status als Flüchtlinge 776 00:39:42,681 --> 00:39:45,717 eine Falle für Martine festlegen. 777 00:39:47,285 --> 00:39:48,420 Drehen Sie das Skript um. 778 00:39:48,520 --> 00:39:51,122 Lure Sie zu uns. 779 00:39:51,222 --> 00:39:53,759 Herausfinden Mit wem sie arbeitet, 780 00:39:53,892 --> 00:39:56,394 Finden Sie heraus, was sie wollen mit dieser Drohne zu tun. 781 00:39:56,495 --> 00:39:59,598 - Ich mag es. Nehmen Sie die Offensive. - Hmm. 782 00:39:59,731 --> 00:40:02,601 Ich wusste, dass du ein wenig hast Bonnie Parker in dir. 783 00:40:02,701 --> 00:40:04,002 (lacht) 784 00:40:04,102 --> 00:40:05,236 (Telefonringe) 785 00:40:05,370 --> 00:40:06,605 Oh. 786 00:40:06,738 --> 00:40:08,039 Ja, es sieht aus Als ob die Dinge klar bleiben 787 00:40:08,139 --> 00:40:10,208 auf der A35 in die Schweiz. 788 00:40:10,308 --> 00:40:11,610 Wenn Sie zufällig sind an der Grenze überprüft, 789 00:40:11,710 --> 00:40:14,646 Verwenden Sie die kanadischen Pässe. 790 00:40:16,682 --> 00:40:17,949 Ziva: Habe sie. 791 00:40:18,083 --> 00:40:19,751 Wie geht es euch? 792 00:40:20,719 --> 00:40:22,120 Den Traum leben. 793 00:40:22,220 --> 00:40:23,755 Oh, ich habe tatsächlich Ein bisschen gute Nachrichten. 794 00:40:23,889 --> 00:40:26,223 Die Bedrohung durch eine Schurkendrohne überzeugt Boris und Fruzsi 795 00:40:26,224 --> 00:40:29,094 Pause auf der Hochzeit zu drücken. Sie verstehen das versuchen 796 00:40:29,194 --> 00:40:31,329 Um es jetzt abzuziehen wäre zu riskant. 797 00:40:32,931 --> 00:40:35,100 Zurückspulen und ihnen sagen, sie sollen das Spiel treffen. 798 00:40:35,200 --> 00:40:36,802 Was? 799 00:40:37,636 --> 00:40:39,370 Die Hochzeit ist zurück. 800 00:40:43,875 --> 00:40:46,011 ♪ ♪ 801 00:40:58,256 --> 00:40:59,491 Tony: Martine stürzt Ihre Hochzeit ab, 802 00:40:59,625 --> 00:41:00,792 wir hacken ihr Telefon ... 803 00:41:00,892 --> 00:41:02,160 Und löschen Sie unseren Namen. 804 00:41:02,293 --> 00:41:03,461 Als Köder in dieser Falle, 805 00:41:03,595 --> 00:41:04,830 Ich muss darauf hinweisen 806 00:41:04,963 --> 00:41:06,396 , dass der Zweck des Köders ist gegessen zu werden. 807 00:41:06,397 --> 00:41:07,699 Wir schützen Sie. 808 00:41:12,337 --> 00:41:13,471 Martine! 809 00:41:14,806 --> 00:41:16,007 (Geschrei) 810 00:41:17,142 --> 00:41:18,176 (schreit) 811 00:41:18,309 --> 00:41:19,845 Achten Sie auf die Schwelle. 812 00:41:19,945 --> 00:41:21,813 Das mag so aussehen, als wäre es Aus dem linken Feld kommen, aber ... 813 00:41:28,987 --> 00:41:31,723 Bildunterschrift gesponsert von CBS 814 00:41:31,823 --> 00:41:35,226 Bildunterschrift von Medienzugriffsgruppe bei WGBH access.wgbh.org